Isaiah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mbareetap sabibuk ne po Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek ko kootap Israel, ak keetinnyi ne iboiboi ineendet ko piigap Judah. Ki igen kirwooget, ago ki keer tumdaetap korotiik; ki igen imanda, ago ki kas riirek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mbaretab sabibuk ne bo Jehovah ne bo lugosiek ko gotab Israel, ak ketinnyi ne iboiboi inendet ko bikab Juda: ak kiigen kiruoget, ago ogeero, tumdaetab korotik; kiigen imanda, ago ogeero, rirek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mbareetap sabibuk ne po Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek ko kootap Israel, ak keetinnyi ne iboiboi ineendet ko piigap Judah. Ki igen kirwooget, ago ki keer tumdaetap korotiik; ki igen imanda, ago ki kas riirek.