Isaiah 52:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei anyun Kamuktaindet ne Toroor kole, ayae nee eng' yu, amu ki kimut piikyuk puch? Iteitos icheek che pou, mwaei Kamuktaindet ne Toroor, ak kichubei kainennyu kotugul, peetuut komugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei anyun Jehovah kole, Ayae nee eng’ yu, amu kigimut bikyuk buch? Iteitos ichek che bou, mwaei Jehovah, ak kichubei kainennyu kotugul, betut komugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei anyun Kamuktaindet ne Toroor kole, ayae nee eng' yu, amu ki kimut piikyuk puch? Iteitos icheek che pou, mwaei Kamuktaindet ne Toroor, ak kichubei kainennyu kotugul, peetuut komugul.