Isaiah 58:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei icheek kole, amu nee si kirugutige, amegeere? Amu nee si kinyalil acheek saboonwekyok, amemage kiy? Ogeero, onyooru poiboiyeng'wong' eng' peetuutap karuguteng'wong' pogei, ak omage piik tugul che poisyewok tuguuk che siirtoot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei ichek kole, Amu nee si kirugutige, amegeere? Amu nee si kinyalil achek sobonwekyok, amemage kiy? Ogeero, onyoru boiboiyeng’wong’ eng’ betutab karuguteng’wong’ bo ge, ak omage bik tugul che boisiewok tuguk che siirtoot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei icheek kole, amu nee si kirugutige, amegeere? Amu nee si kinyalil acheek saboonwekyok, amemage kiy? Ogeero, onyooru poiboiyeng'wong' eng' peetuutap karuguteng'wong' pogei, ak omage piik tugul che poisyewok tuguuk che siirtoot.