Isaiah 59:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki ilaach imanda ko uu karnetap tegeet, ak chepkulet ne po yetunet eng' metinnyi; ak ki ilaach ngoroigap yaaktaetap mugetuut, ak ki ilaach kagiiletapkei ko uu sambut.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiilaach imanda ko u karnetab teget, ak chepkulet ne bo yetunet eng’ metinnyi; ak kiilaach ngoroikab yaaktaetab mugetut, ak kiilaach kagiiletab ge ko u sambut.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki ilaach imanda ko uu karnetap tegeet, ak chepkulet ne po yetunet eng' metinnyi; ak ki ilaach ngoroigap yaaktaetap mugetuut, ak ki ilaach kagiiletapkei ko uu sambut.