Isaiah 61:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Onyooru konyil aeng' agobo kalilaneng'wong'; ak koboiboitu eng' kebebertanywa kogeere toiyet: nyabani anyun icheek konyil aeng' eng' emennywa: punjin icheek poiboiyet ne po koigeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Onyoru konyil aeng’ agobo kalilaneng’wong’; ak koboiboitu eng’ kebebertanywa kogeere toiyet: nyabani anyun ichek konyil aeng’ eng’ emenywa: bunjin ichek boiboiyet ne bo koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Onyooru konyil aeng' agobo kalilaneng'wong'; ak koboiboitu eng' kebebertanywa kogeere toiyet: nyabani anyun icheek konyil aeng' eng' emennywa: punjin icheek poiboiyet ne po koigeny.