Isaiah 63:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki atyech aneege sabibuk eng' ole kitue; ak ki ma komi chii kobooto eng' pichooto; ee, ki atyech eng' nereegekyuk, atyechatyech eng' nereegekyuk che laldos; ak koisegei ngoroikyuk korotiikwak che saptos, ak ki amurwon ngoroikyuk tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiatiech anege sabibuk eng’ ole kitue; ak kima komi chi kobota eng’ bichoto; ee, kiatiech eng’ neregekyuk, atiechatiech eng’ neregekyuk che laldos; ak koisegei ngoroikyuk korotikwak che soptos, ak kiamuruon ngoroikyuk tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki atyech aneege sabibuk eng' ole kitue; ak ki ma komi chii kobooto eng' pichooto; ee, ki atyech eng' nereegekyuk, atyechatyech eng' nereegekyuk che laldos; ak koisegei ngoroikyuk korotiikwak che saptos, ak ki amurwon ngoroikyuk tugul.