Isaiah 65:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

aityinok anyun rotwetap chok, ak ong'uruukyini tugul parisyet: amu kinga kuurse, koma kowolu; kinga ng'alaal, koma ogas; ago ki oyai yaityet eng' tainnyu, ak ki olewen ne ma paibaitune.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

aityinok anyun rotwetab chok, ak ong’urukyini tugul barisiet: amu kingaguurse, ko ma kowolu; kingang’alal, ko ma ogas; ago kioyai yaitiet eng’ tainnyu, ak kiolewen ne mabaibaitune.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

aityinok anyun rotwetap chok, ak ong'uruukyini tugul parisyet: amu kinga kuurse, koma kowolu; kinga ng'alaal, koma ogas; ago ki oyai yaityet eng' tainnyu, ak ki olewen ne ma paibaitune.