Isaiah 66:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
alewenjini anyun kaberberisyosyekwak, ak aipchi icheek kaiyweisyosyekwak; amu kinga kuurse, koma wol chii; ye kinga ng'alaal, koma kas icheek: ago ki yai tuguuk che yaach eng' tainnyu, ak kolewen tuguuk che ma abaibaitune.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
alewenjini anyun kaberberisiosiekwak, ak aipchi ichek kaiyweisiosiekwak; amu kingaguurse, ko ma wol chi; ye kingang’alal, ko ma kas ichek: ago kiyai tuguk che yaach eng’ tainnyu, ak kolewen tuguk che ma abaibaitune.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
alewenjini anyun kaberberisyosyekwak, ak aipchi icheek kaiyweisyosyekwak; amu kinga kuurse, koma wol chii; ye kinga ng'alaal, koma kas icheek: ago ki yai tuguuk che yaach eng' tainnyu, ak kolewen tuguuk che ma abaibaitune.