James 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ne siirei tuguuk tugul, tupchosyekyuk, ko matoyosye kipsengwet, anan ko ng'wony, anan ko eng' kayasyoet age tugul: ago ingoek ee neng'wong', ee, ak ingoek achicha neng'wong', achicha; si mobutyi kirwooget.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ne siirei tuguk tugul, tupchosiekyuk, ko mat oyosie kipsengwet, anan ko ng’ony, anan ko eng’ kayosiet age tugul: ago ingoek ee neng’wong’, ee, ak ingoek achicha neng’wong’, achicha; si mobutyi kiruoget.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ne siirei tuguuk tugul, tupchosyekyuk, ko matoyosye kipsengwet, anan ko ng'wony, anan ko eng' kayasyoet age tugul: ago ingoek ee neng'wong', ee, ak ingoek achicha neng'wong', achicha; si mobutyi kirwooget.