Jeremiah 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyo kogeny eng' peetuusyegap Jehoiakim weeriitap Josiah, ak agoi kogeskei kenyiitap taman ak agenge ne po Zedekiah weeriitap Josiah laitoryatap Judah, ye ki kiluul Jerusalem kimut eng' arawetap muut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinyo kogeny eng’ betusiekab Jeoiakim weritab Josia, laitoriatab Juda, agoi kogesgei kenyitab taman ak agenge ne bo Sedekia weritab Josia, laitoriatab Juda; agoi keluul Jerusalem kimut eng’ arawetab mut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyo kogeny eng' peetuusyegap Jehoiakim weeriitap Josiah, ak agoi kogeskei kenyiitap taman ak agenge ne po Zedekiah weeriitap Josiah laitoryatap Judah, ye ki kiluul Jerusalem kimut eng' arawetap muut.