Jeremiah 10:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Uu icheek tiiret ne kimue toriitik, che ma ng'alaaldos; kanyool keibot, amu ma imuuchi kobendat. Amoiywei icheek, amu ma imuuchi koyai kiy ne ya, amaimuuchi koyai kiy ne myee.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
U ichek tiret ne kigiwechwech keyaei, ago mang’alaldos: kanyol keibot, amu maimuchi kobendat. Amoiywei ichek; amu maimuchi koyai kiy ne ya, amaimuchi koyai kiy ne mie.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Uu icheek tiiret ne kimue toriitik, che ma ng'alaaldos; kanyool keibot, amu ma imuuchi kobendat. Amoiywei icheek, amu ma imuuchi koyai kiy ne ya, amaimuuchi koyai kiy ne myee.”