Jeremiah 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngot ko ki orwai ak piik che punei keelyek, ak kigogoonin ing'et, Ko tos imuktoi ano anyun obargei ak paraisisyek? Agot ngot itebye eng' chametapkei eng' emetap kaalyeet, iyae nee anyun ye kanyi peek Jordan miising'?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngot ko kioruai ak bik che bunei kelyek, ak kigogonin ing’et, imuktoi ano anyun obarge ak mbartanyisiek? Agot ngot itebye eng’ chametab ge eng’ emetab kalyet, iyae nee anyun ye kanyi beek Jordan mising’?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ngot ko ki orwai ak piik che punei keelyek, ak kigogoonin ing'et, Ko tos imuktoi ano anyun obargei ak paraisisyek? Agot ngot itebye eng' chametapkei eng' emetap kaalyeet, iyae nee anyun ye kanyi peek Jordan miising'?