Jeremiah 15:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Pwo eng' anee, ee kamennyu, amu kisicha aek chii ne po pooryeet, ne ibeligei ak ng'wony komugul! Tom abesende si anyoor keljinet ne siirei, ak kotomo kobesendaiwo piik, si konyoor keljinet ne siirei; ago chubo age tugul eng' icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Bwa eng’ ane, ee kamennyu, amu kiisicha aek chi ne bo boriet ak ne ibeligei ak ng’ony komugul! Tom abesende si anyor keljinet ne siirei, ak kotomo kobesendawa bik, si konyor keljinet ne siirei; ago chuba age tugul eng’ ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Pwo eng' anee, ee kamennyu, amu kisicha aek chii ne po pooryeet, ne ibeligei ak ng'wony komugul! Tom abesende si anyoor keljinet ne siirei, ak kotomo kobesendaiwo piik, si konyoor keljinet ne siirei; ago chubo age tugul eng' icheek.