Jeremiah 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tos kiyaaktoi yaityet eng' kiit ne myee? Amu kogobalji keriinget saboondanyu. Ibwaat ole ki atononde eng' taing'ung' ak ang'alaal che myach agobo icheek, si kobiit aisto nereegeguk che koroomen eng' icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tos kiyaaktoi yaitiet eng’ kit ne mie? Amu kogobalji keringet sobondanyu. Ibwat ole kiatononde eng’ taing’ung’ ak ang’alal che miach agobo ichek, si kobiit aisto neregeguk che koromen eng’ ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tos kiyaaktoi yaityet eng' kiit ne myee? Amu kogobalji keriinget saboondanyu. Ibwaat ole ki atononde eng' taing'ung' ak ang'alaal che myach agobo icheek, si kobiit aisto nereegeguk che koroomen eng' icheek.