Jeremiah 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak ileenji icheek, Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole: Atue ko uu nooto pichu ak nganasani, ko uu ye tuei chiito tereetap cheptereniot, ne ma kimuuchi keyai komyeeit kogeny: ak ketupchi icheek Topet, kot koma komi ole ketupchin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak ilenji ichek, Mwaei Jehovah ne bo lugosiek ko u ni kole: Atue ko u noto bichu ak nganasani, ko u ye tuei chito teretab cheptereniot, ne magimuchi keyai komieit kogeny: ak ketupchi ichek Topet, kot ko ma komi ole ketupchin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak ileenji icheek, Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole: Atue ko uu nooto pichu ak nganasani, ko uu ye tuei chiito tereetap cheptereniot, ne ma kimuuchi keyai komyeeit kogeny: ak ketupchi icheek Topet, kot koma komi ole ketupchin.