Jeremiah 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak agoochi icheek koam panyeegap weeriikwak ak tiibiikwak, ak koam age tugul eng' icheek panyeegap chorwennyi, eng' yiemetap kabookyinet ak eng' pichiindo, ne inyaliile puunikwak icheek, ak che cheeng'ei saboonwekwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak agochi ichek koam banyekab werikwak ak tibikwak, ak koam age tugul eng’ ichek banyekab choruennyi, eng’ yiemetab kabokyinet ak eng’ bichiindo, ne inyalile bunikwak ichek, ak che cheng’ei sobonwekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak agoochi icheek koam panyeegap weeriikwak ak tiibiikwak, ak koam age tugul eng' icheek panyeegap chorwennyi, eng' yiemetap kabookyinet ak eng' pichiindo, ne inyaliile puunikwak icheek, ak che cheeng'ei saboonwekwak.