Jeremiah 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
oloitigeet ne ingen surkwen, ne tabei koristo eng' magennyi. Ng'oo ne imuuchi koweekta eng' ye mi, eng' peetuusyekyik? Mang'etos icheek tugul che cheeng'ei ineendet. Nyooru `icheek ineendet eng' arawennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
sigirietab timin ne ingen ong’atet, ne tabei koristo eng’ magennyi; ng’o ne imuchi koweekta eng’ ye mi, eng’ betusiekyik? Mang’etos ichek tugul che cheng’ei inendet; nyoru ichek inendet eng’ arawennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
oloitigeet ne ingen surkwen, ne tabei koristo eng' magennyi. Ng'oo ne imuuchi koweekta eng' ye mi, eng' peetuusyekyik? Mang'etos icheek tugul che cheeng'ei ineendet. Nyooru `icheek ineendet eng' arawennyi.