Jeremiah 2:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amat kobetyi kweiyot keeldong'ung', anan koam melelda moktang'ung'. Ago ki imwa ile, ma tilei kiy kamang'unet. Amu ki acham toek ak asubi icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amat kobetyi kweiyot keldang’ung’, anan koam melelda moktang’ung’: ago kiimwa ile, Matilei kiy kamang’unet: achicha; amu kiacham toek, ak asubi ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amat kobetyi kweiyot keeldong'ung', anan koam melelda moktang'ung'. Ago ki imwa ile, ma tilei kiy kamang'unet. Amu ki acham toek ak asubi icheek.