Jeremiah 2:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

che leenjin subenet, “Ii abba.” Ak koleenji koita, “Ki isicha.” Amu ki kotuktocha patai, ama tokyagei. Ago mwaei eng' peetuutap nyalildanywa kole “Ng'eet ak isarwech!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

che lenjin subenet, I baba; ak kolenji koita, Kiisicha: amu kigotuktocha batai, ama tokyagei: ago mwaei eng’ betutab nyalildanywa, kole, Ng’eet, soruech.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

che leenjin subenet, “Ii abba.” Ak koleenji koita, “Ki isicha.” Amu ki kotuktocha patai, ama tokyagei. Ago mwaei eng' peetuutap nyalildanywa kole “Ng'eet ak isarwech!”