Jeremiah 20:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu kotugul ye ang'alaali, awaache; awaache ale, Koroomnateet ak luuleet: amu kagiyai ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor koek chotisyet eng' anee, ak aegu ne kirorechin eng' peetuut komugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kotugul ye ang’alali, awaache; awaache ale, Koromnatet ak luulet: amu kagiyai ng’olyotab Jehovah koek chotisiet eng’ ane, ak aegu ne kirorechin eng’ betut komugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu kotugul ye ang'alaali, awaache; awaache ale, Koroomnateet ak luuleet: amu kagiyai ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor koek chotisyet eng' anee, ak aegu ne kirorechin eng' peetuut komugul.