Jeremiah 25:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ileenji icheek, Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, kole: Oee ak obogitye, ak ong'ung'u, ak obutye, ama ong'eetosi kogeny, amu rotwetap chok ne ayoogu konyo kwenung'wong'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ilenji ichek, Kamwa Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindetab Israel, ko u ni kole: Oee ak obogitye, ak ong’ung’u, ak obutye, ama ong’eetosi kogeny, amu rotwetab chok ne ayogu konyo kwenung’wong’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ileenji icheek, Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, kole: Oee ak obogitye, ak ong'ung'u, ak obutye, ama ong'eetosi kogeny, amu rotwetap chok ne ayoogu konyo kwenung'wong'.