Jeremiah 27:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ang'alaalji tisiik ak icheek ak pichu tugul aleenji, Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole: Amogas ng'aleegap maotikwok che maotenwok koleenjinok, Ogeero, neegit si keeweech kogeny tereenigap kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' Babilon: amu maotenwok lembeita.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiang’alalji tisiik agichek ak bichu tugul, alenji, Kamwa Jehovah ko u ni kole: Amogas ng’alekab maotikwok che maotenwok kolenjinok, Ogeero, negit si keweech kogeny terenikab gotab Jehovah eng’ Babulon: amu maotenwok lembeita.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ang'alaalji tisiik ak icheek ak pichu tugul aleenji, Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole: Amogas ng'aleegap maotikwok che maotenwok koleenjinok, Ogeero, neegit si keeweech kogeny tereenigap kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' Babilon: amu maotenwok lembeita.