Jeremiah 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak eng' kenyinooto, eng' taunetap laitornatetap Zedekiah laitoryatap Judah, eng' kenyiit ne po ang'wan, eng' arawetap muut, kong'alaalwo Hananiah weeriitap Ashur, maotyot, ne ki po Gibeon, eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, eng' taitap tisiik ak piik tugul koleenjo,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ kenyinoto, eng’ taunetab laitornatetab Sedekia laitoriatab Juda, eng’ kenyit ne bo ang’wan, eng’ arawetab mut, kong’alalwa Hanania weritab Asur, maotiot, ne ki bo Gibeon, eng’ gotab Jehovah, eng’ taitab tisiik ak bik tugul kolenja,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak eng' kenyinooto, eng' taunetap laitornatetap Zedekiah laitoryatap Judah, eng' kenyiit ne po ang'wan, eng' arawetap muut, kong'alaalwo Hananiah weeriitap Ashur, maotyot, ne ki po Gibeon, eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, eng' taitap tisiik ak piik tugul koleenjo,