Jeremiah 3:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye tuun kaotesage ochaang'itu eng' emet, eng' peetuusyechooto, mwaei Kamuktaindet ne Toroor, koma komwaei icheek kogeny kole, “Moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor.” Ama chutei metit, ama kobwaati icheek, ama kemage kiy; ama keyaei kogeny.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye tun kaotesage ochang’itu eng’ emet, mwaei Jehovah, ko ma komwaei eng’ betusiechoto kogeny kole, Moingetab arorutietab Jehovah; ama chutei metit; ama kobwati ichek; ama kemage kiy; ama keyaei kogeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye tuun kaotesage ochaang'itu eng' emet, eng' peetuusyechooto, mwaei Kamuktaindet ne Toroor, koma komwaei icheek kogeny kole, “Moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor.” Ama chutei metit, ama kobwaati icheek, ama kemage kiy; ama keyaei kogeny.