Jeremiah 32:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole, ip paronochu po kayanjinet, parwaani po kayanjinetap alyet, kobooto ne kaging'ooch, ak parwaani po kayanjinet ne yaataat, ak inde tereetap meneet; si kotebee peetuusyek che chaang'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwaei Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindetab Israel, ko u ni kole, Ib baronochu bo kayanjinet, baruani bo kayanjinetab alyet, koboto ne kaging’och, ak baruani bo kayanjinet ne yatat, ak inde teretab menet; si kotebe betusiek che chang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole, ip paronochu po kayanjinet, parwaani po kayanjinetap alyet, kobooto ne kaging'ooch, ak parwaani po kayanjinet ne yaataat, ak inde tereetap meneet; si kotebee peetuusyek che chaang'.