Jeremiah 32:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kinyonjo anyun Hanamel weeriitap imamennyu eng' seremutap riibiik ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ak koleenjo, Asoomin ale, al mbareennyu ne mi Anatoth, ne mi emetap Benjamin: amu neng'ung' imanitap poroteet, ak neng'ung' katyaget; aljige nooto. Ki anai anyun ale po Kamuktaindet ne Toroor ng'olyoondoniito.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinyonja anyun Hanamel weritab imamennyu eng’ seremutab ribik ko u ng’olyotab Jehovah, ak kolenja, Asomin ale, al mbarennyu ne mi Anatot, ne mi emetab Benjamin: amu neng’ung’ imanitab borotet, ak neng’ung’ katiaget; aljige noto. Kianai anyun ale bo Jehovah ng’olyondonito.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kinyonjo anyun Hanamel weeriitap imamennyu eng' seremutap riibiik ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ak koleenjo, Asoomin ale, al mbareennyu ne mi Anatoth, ne mi emetap Benjamin: amu neng'ung' imanitap poroteet, ak neng'ung' katyaget; aljige nooto. Ki anai anyun ale po Kamuktaindet ne Toroor ng'olyoondoniito.