Jeremiah 34:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki kas iit pounik tugul ak piik tugul che kiga yai arorutyonooto, kole ityaachi chii age tugul otwogindennyi, ne muren, ak kotyach chii age tugul otwogindennyi ne tye kwo, kole ma mi chii eng' icheek ne otei age kogeny; ki kas iit ng'olyoondonooto, ak kogoochi icheek koba:

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigas it bounik tugul ak bik tugul che kiga yai arorutionoto, kole itiachi chi age tugul otwogindennyi, ne muren, ak kotiach chi age tugul otwogindennyi ne tie kwo, kole mami chi eng’ ichek ne otei age kogeny; kigas it ng’olyondonoto, ak kogochi ichek koba:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki kas iit pounik tugul ak piik tugul che kiga yai arorutyonooto, kole ityaachi chii age tugul otwogindennyi, ne muren, ak kotyach chii age tugul otwogindennyi ne tye kwo, kole ma mi chii eng' icheek ne otei age kogeny; ki kas iit ng'olyoondonooto, ak kogoochi icheek koba: