Jeremiah 34:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kole kotyach chii tugul otwogindennyi ne muren ak otwogindennyi ne tye, ngo Yahudyot ne muren anan ne tye, kotyach kwo; si ma piit age tugul eng' icheek ne otei age, nooto ko koot Yahudyot tupchennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kole kotiach chi tugul otwogindennyi ne muren ak otwogindennyi ne tie, ngo Yahudiot ne muren anan ne tie, kotiach kwo; si mabiit age tugul eng’ ichek ne otei age, noto ko koot Yahudiot tupchennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kole kotyach chii tugul otwogindennyi ne muren ak otwogindennyi ne tye, ngo Yahudyot ne muren anan ne tye, kotyach kwo; si ma piit age tugul eng' icheek ne otei age, nooto ko koot Yahudyot tupchennyi.