Jeremiah 35:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole: Ui ak imwachi piigap Judah ak piik che menyei Jerusalem, ileenji, Tos mochame otaach kaneetisyet oepchi iit ng'aleekyuk? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwaei Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindetab Israel, ko u ni kole: Ui ak imwachi bikab Juda ak bik che menyei Jerusalem, ilenji, Tos mochame otaach konetisiet oepchi it ng’alekyuk? Mwaei Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole: Ui ak imwachi piigap Judah ak piik che menyei Jerusalem, ileenji, Tos mochame otaach kaneetisyet oepchi iit ng'aleekyuk? Mwaei Kamuktaindet ne Toroor.