Jeremiah 35:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki mwachi Jeremiah kootap Rekabitik koleenji, mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, kole: Amu ki ogas iit ng'atuutyetap kwandang'wong' Jonadab, ak oriip kaneetisyosyekyik tugul, ak oyai ko uu tugul che king'ataak;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwachi Jeremia gotab Rekabitik kolenji, Mwaei Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindetab Israel, ko u ni kole: Amu kiogas it ng’atutietab kwandang’wong’ Jonadab, ak orib konetisiosiekyik tugul, ak oyai ko u tugul che king’atak;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki mwachi Jeremiah kootap Rekabitik koleenji, mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, kole: Amu ki ogas iit ng'atuutyetap kwandang'wong' Jonadab, ak oriip kaneetisyosyekyik tugul, ak oyai ko uu tugul che king'ataak;