Jeremiah 35:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ki amutu kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor, agoi koot ne po oriit ne po weeriigap Hanan weeriitap Igdalia, chiitap Kamuktaindet ne Toroor, ne kineegite koot ne po oriit ne po pounik, ne ki mi paragutap koot ne po oriit ne po Maaseia weeriitap Shallum, riibindetap kurgeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kiamutu kobwa gotab Jehovah, agoi got ne bo orit ne bo werikab Hanan weritab Igdalia, chitab Kamuktaindet, ne ki negite got ne bo orit ne bo bounik, ne kimi baragutab got ne bo orit ne bo Maaseia weritab Salum, ribindetab kurget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ki amutu kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor, agoi koot ne po oriit ne po weeriigap Hanan weeriitap Igdalia, chiitap Kamuktaindet ne Toroor, ne kineegite koot ne po oriit ne po pounik, ne ki mi paragutap koot ne po oriit ne po Maaseia weeriitap Shallum, riibindetap kurgeet.