Jeremiah 36:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kisoman anyun Baruk ng'aleegap Jeremiah che ki kisirchi bukuit, eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, eng' koot ne po oriit ne po Gemaria weeriitap Sapan siriindet, eng' seremut ne po meto, eng' ole kimandoe ne po ormariichet ne leel ne po kootap Kamuktaindet ne Toroor, kisooman kogasei piik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kisoman anyun Baruk ng’alekab Jeremia che kigisirji bukuit, eng’ gotab Jehovah, eng’ got ne bo orit ne bo Gemaria weritab Sapan sirindet, eng’ seremut ne bo meto, eng’ ole kimandoe ne bo ormarichet ne leel ne bo gotab Jehovah, kisoman kogasei bik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kisoman anyun Baruk ng'aleegap Jeremiah che ki kisirchi bukuit, eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, eng' koot ne po oriit ne po Gemaria weeriitap Sapan siriindet, eng' seremut ne po meto, eng' ole kimandoe ne po ormariichet ne leel ne po kootap Kamuktaindet ne Toroor, kisooman kogasei piik tugul.