Jeremiah 36:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kochoortagei kwo kootap laitoryat, koot ne po oriit ne po siriindet; ak ki tebyei eng' olooto pounik tugul chooto ko: Elisama siriindet, Delaiah weeriitap Semaiah, Elnatan weeriitap Akbor, ak Gemaria weeriitap Sapan, ak Zedekiah weeriitap Hananiah, ak pounik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kochortagei kwo gotab laitoriat, got ne bo orit ne bo sirindet: ak ogeero, kitebyei eng’ oloto bounik tugul, choto ko, Elisama sirindet, Delaia weritab Semaia, Elnatan weritab Akbor, ak Gemaria weritab Sapan, ak Sedekia weritab Hanania, ak bounik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kochoortagei kwo kootap laitoryat, koot ne po oriit ne po siriindet; ak ki tebyei eng' olooto pounik tugul chooto ko: Elisama siriindet, Delaiah weeriitap Semaiah, Elnatan weeriitap Akbor, ak Gemaria weeriitap Sapan, ak Zedekiah weeriitap Hananiah, ak pounik tugul.