Jeremiah 36:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koyookto anyun pounik tugul Jeudi weeriitap Netania, weeriitap Selemya, weeriitap Kusi, kwo ole mi Baruk, koleenji nam eng' eung'ung' bukuit ne kesomanjini piik kogas, ak inyoo. Konam anyun Baruk weeriitap Neriah eng' eunnyi bukuinooto, ak konyo ole mi pichooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koyokto anyun bounik tugul Jeudi weritab Netania, weritab Selemia, weritab Kusi, kwo ole mi Baruk, kolenji, Nam eng’ eung’ung’ bukuit ne kesomanjini bik kogas, ak inyo. Konam anyun Baruk weritab Neria eng’ eunnyi bukuinoto, ak konyo ole mi bichoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koyookto anyun pounik tugul Jeudi weeriitap Netania, weeriitap Selemya, weeriitap Kusi, kwo ole mi Baruk, koleenji nam eng' eung'ung' bukuit ne kesomanjini piik kogas, ak inyoo. Konam anyun Baruk weeriitap Neriah eng' eunnyi bukuinooto, ak konyo ole mi pichooto.