Jeremiah 36:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nam anyun Jeremiah bukuit age ne mamanat, ak kogoochi Baruk siriindet, weeriitap Neriah; ne ki sirchi ng'aleek tugul che kimwaei Jeremiah che ki mi bukuit, ne kiga kobeel Jehoiakim laitoryat ne po Judah: ak ki kitesyi ng'aleek alak che chaang' che kergei ak chugiche.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinam anyun Jeremia bukuit age ne mamanat, ak kogochi Baruk sirindet, weritab Neria; ne kisirji ng’alek tugul che kimwaei Jeremia che kimi bukuit, ne kiga kobeel Jeoiakim laitoriat ne bo Juda: ak kigitesyi ng’alek alak che chang’ che kergei ak chugiche.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nam anyun Jeremiah bukuit age ne mamanat, ak kogoochi Baruk siriindet, weeriitap Neriah; ne ki sirchi ng'aleek tugul che kimwaei Jeremiah che ki mi bukuit, ne kiga kobeel Jehoiakim laitoryat ne po Judah: ak ki kitesyi ng'aleek alak che chaang' che kergei ak chugiche.