Jeremiah 38:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Keero, kimuti kwonyiik tugul che ng'etu eng' kootap laitoryatap Judah koba konyoor pounigap laitoryatap Babilon, ak mwaei kwonyichooto kole, kagoberberin choronoguk che ingen, ak kagoterterin: kagorat anyun ng'atateek keelyeguk, kagoweigei let icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Keero, kimuti kwonyik tugul che ng’etu eng’ gotab laitoriatab Juda koba oldab bounikab laitoriatab Babulon, ak mwaei kwonyichoto kole, Kagoberberin choronoguk che ingen, ak kagoterterin: kagorat anyun ng’atatek kelyeguk, kagoweeigei let ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Keero, kimuti kwonyiik tugul che ng'etu eng' kootap laitoryatap Judah koba konyoor pounigap laitoryatap Babilon, ak mwaei kwonyichooto kole, kagoberberin choronoguk che ingen, ak kagoterterin: kagorat anyun ng'atateek keelyeguk, kagoweigei let icheek.