Jeremiah 38:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji anyun pounik laitoryat, Kisoomin keele, myee kebar chiichi; amu igoochin eunegap murenigap lugeet che ng'etu eng' nganasani, konyalulyo, ak eunegap piik tugul, amu mwachin icheek ng'aleek che uu chooto: amu ma cheeng'ei chiichi chametapkei ne po pichu, ago cheeng'jin nyalilda.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji anyun bounik laitoriat, Kisomin kele, mie kebar chichi; amu igochin eunekab murenikab luget che ng’etu eng’ nganasani, konyalulyo, ak eunekab bik tugul, amu mwachin ichek ng’alek che u choto: amu macheng’ei chichi chametab ge ne bo bichu, ago cheng’jin nyalilda.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji anyun pounik laitoryat, Kisoomin keele, myee kebar chiichi; amu igoochin eunegap murenigap lugeet che ng'etu eng' nganasani, konyalulyo, ak eunegap piik tugul, amu mwachin icheek ng'aleek che uu chooto: amu ma cheeng'ei chiichi chametapkei ne po pichu, ago cheeng'jin nyalilda.