Jeremiah 38:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kiptaiyandennyu laitoryat, kogoyai pichu yaityet eng' tuguuk tugul che kogoyachi maotyot Jeremiah, ne kogotoorchi keriinget; ak imuuchi kome eng' rubeet eng' ole mi: amu ma komi magatiinik eng' nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiptaiyandennyu laitoriat, kogoyai bichu yaitiet eng’ tuguk tugul che kogoyachi maotiot Jeremia, ne kogotoorji keringet; ak imuchi kome eng’ rubet eng’ ole mi: amu ma komi makatinik eng’ nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kiptaiyandennyu laitoryat, kogoyai pichu yaityet eng' tuguuk tugul che kogoyachi maotyot Jeremiah, ne kogotoorchi keriinget; ak imuuchi kome eng' rubeet eng' ole mi: amu ma komi magatiinik eng' nganaseet.