Jeremiah 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo keer Zedekiah laitoryatap Judah ak murenik tugul che po lugeet, pichooto, komwei komanda eng' nganaseet kemoi, kobun ooreetap mbareetap laitoryat, eng' ormariichet ne ki mi kwenutap inatusyek aeng': ak kimandae ooreetap Arabah.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer Sedekia laitoriatab Juda ak murenik tugul che bo luget, bichoto, komwei komanda eng’ nganaset kemoi, kobun oretab mbaretab laitoriat, eng’ ormarichet ne kimi kwenutab inatusiek aeng’: ak kimandae oretab Araba.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo keer Zedekiah laitoryatap Judah ak murenik tugul che po lugeet, pichooto, komwei komanda eng' nganaseet kemoi, kobun ooreetap mbareetap laitoryat, eng' ormariichet ne ki mi kwenutap inatusyek aeng': ak kimandae ooreetap Arabah.