Jeremiah 39:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki isup icheek lugeetap Kaldeik, ak ki namji Zedekiah warengetap Jeriko: ak kingo kagonam ineendet, komutyi Nebukadresar laitoryatap Babilon ne ki mi Ribla eng' emetap Hamath, ak ki irwookyi ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiisub ichek lugetab Kaldeik, ak kinamji Sedekia warengetab Jeriko: ak kingo kagonam inendet, komutyi Nebukadresar laitoriatab Babulon ne kimi Ribla eng’ emetab Hamat, ak kiiruokyi inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki isup icheek lugeetap Kaldeik, ak ki namji Zedekiah warengetap Jeriko: ak kingo kagonam ineendet, komutyi Nebukadresar laitoryatap Babilon ne ki mi Ribla eng' emetap Hamath, ak ki irwookyi ineendet.