Jeremiah 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tuun kimwachin pichu ak Jerusalem eng' peetuunooto keleenjin, usyin piikyuk usoonet ne po maat ne punu tuloonook che churyotin che po surkwen, ma ne sesisyei anan ko ne itiliilisyei,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tun kimwachin bichu ak Jerusalem eng’ betunoto, kelenjin, Usyin cheptab bikyuk usonet ne bo mat ne bunu tulonok che churiotin che bo ong’atet, ma ne sesisiei, anan ko ne itililisiei;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tuun kimwachin pichu ak Jerusalem eng' peetuunooto keleenjin, usyin piikyuk usoonet ne po maat ne punu tuloonook che churyotin che po surkwen, ma ne sesisyei anan ko ne itiliilisyei,