Jeremiah 4:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Saboondanyu, saboondanyu! Atinye ng'wanindo eng' muguleldanyu oriit. Rukrugeni muguleldanyu. Ma muuchi asiis, amu kaigas, ee saboondanyu cheetap iryageet, nooto waagaatap lugeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Moennyu, moennyu! Atinye ng’wanindo eng’ muguleldanyu orit: rukrugeni muguleldanyu; mamuchi asis; amu kaigas, ee sobondanyu, cheetab iriaget, waagatab luget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Saboondanyu, saboondanyu! Atinye ng'wanindo eng' muguleldanyu oriit. Rukrugeni muguleldanyu. Ma muuchi asiis, amu kaigas, ee saboondanyu cheetap iryageet, nooto waagaatap lugeet.