Jeremiah 4:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak inyee, ne kigeng'emin, iyae nee? Amu nee si ilaachi ngoroik che piriireen? Amu nee si ilelesanegei tuguuk che po thahabu? Agot ngibaraae konyeguk saleiywek, ko puch korooronindo ne iyachinigei. Sasin chamaniguk, cheeng'ei saboondang'ung'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak inye, ye king’emin, iyae nee? Agot ngilaachi ngoroik che biriren, agot ngilelesane tuguk che bo tahabu, agot ngibaraae konyeguk saleiywek, ko buch kororonindo ne iyachinige; sasin chamaniguk, cheng’ei sobondang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak inyee, ne kigeng'emin, iyae nee? Amu nee si ilaachi ngoroik che piriireen? Amu nee si ilelesanegei tuguuk che po thahabu? Agot ngibaraae konyeguk saleiywek, ko puch korooronindo ne iyachinigei. Sasin chamaniguk, cheeng'ei saboondang'ung'.