Jeremiah 40:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyoonji Jeremiah `ng'olyoot ne ki punu Kamuktaindet ne Toroor, ye kingo kagotyach Nebusaradan kiptaiyatap riibiik kwo eng' Ramah, ye kiga komut ineendet ko rataat eng' nyororosyek kobooto luulenik tugul che po Jerusalem ak Judah, che kiga kiluul koba Babilon.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kinyonji Jeremia ng’olyot ne kibunu Jehovah, ye kingo kagotiach Nebusaradan kiptaiyatab ribik kwo eng’ Rama, ye kiga komut inendet ko ratat eng’ sirimwek koboto luulenik tugul che bo Jerusalem ak Juda, che kiga kiluul koba Babulon.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyoonji Jeremiah `ng'olyoot ne ki punu Kamuktaindet ne Toroor, ye kingo kagotyach Nebusaradan kiptaiyatap riibiik kwo eng' Ramah, ye kiga komut ineendet ko rataat eng' nyororosyek kobooto luulenik tugul che po Jerusalem ak Judah, che kiga kiluul koba Babilon.