Jeremiah 41:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo komut Ishmael piik tugul che ki ng'et eng' Mispa koek luulenik, agot tiibiigap laitoryat, kobooto piik tugul che ki ng'et eng' Mispa che kiga konde Nebusaradan kiptaiyatap riibiik eutap Gedalia weeriitap Aikam: ki imut Ishmael weeriitap Netania pichooto koek luulenik, ak koba kaplagogap Ammon.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo komut Ismael bik tugul che king’et eng’ Mispa koek luulenik, agot tibikab laitoriat, koboto bik tugul che king’et eng’ Mispa che kiga konde Nebusaradan kiptaiyatab ribik eutab Gedalia weritab Aikam: kiimut Ismael weritab Netania bichoto koek luulenik, ak koba oldab lagokab Amon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo komut Ishmael piik tugul che ki ng'et eng' Mispa koek luulenik, agot tiibiigap laitoryat, kobooto piik tugul che ki ng'et eng' Mispa che kiga konde Nebusaradan kiptaiyatap riibiik eutap Gedalia weeriitap Aikam: ki imut Ishmael weeriitap Netania pichooto koek luulenik, ak koba kaplagogap Ammon.