Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki piit piik tamanu eng' kwenunnywa che ki mwachi Ishmael koleenji, amebarech: amu ki tinyei tuguuk che ki kiuny eng' mbar, nganuuk, ak baale, ak mwanik, ak kumyat. Kobagaakta anyun, mata kobar icheek eng' kwenutap tupchosyekwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kibiit bik tamanu eng’ kwenunywa che kimwachi Ismael kolenji, Amebarech: amu kitinye tuguk che kigiuny eng’ mbar, nganok, ak sairik, ak mwanik, ak kumik. Kobagakta anyun, mata kobar ichek eng’ kwenutab tupchosiekwak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki piit piik tamanu eng' kwenunnywa che ki mwachi Ishmael koleenji, amebarech: amu ki tinyei tuguuk che ki kiuny eng' mbar, nganuuk, ak baale, ak mwanik, ak kumyat. Kobagaakta anyun, mata kobar icheek eng' kwenutap tupchosyekwak.