Jeremiah 43:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak alaal maat eng' kooriigap kanamonigap Misiri; ak kobeel ineendet kanamonichooto, ak koip: ak kolaach emetap Misiri, ko uu ye ilaachi mestowot ngoryennyi; ak kwo eng' olooto eng' kaalyeet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak alaal mat eng’ gorikab kanamonikab Misri; ak kobeel inendet kanamonichoto, ak koib: ak kolaach emetab Misri, ko u ye ilaachi mestowot ngoriennyi; ak kwo eng’ oloto eng’ kalyet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak alaal maat eng' kooriigap kanamonigap Misiri; ak kobeel ineendet kanamonichooto, ak koip: ak kolaach emetap Misiri, ko uu ye ilaachi mestowot ngoryennyi; ak kwo eng' olooto eng' kaalyeet.