Jeremiah 44:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kot koma chilil anan kong'et agot agenge eng' che kiga ng'et che po Judah, che ki pa emetap Misiri, kotebee olooto, kole koweek kobwa emetap Judah, emet ne machei kole koweekyigei koba komeny: amu ma piitu ne weechigei kobatee ne chilili.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kot ko machilil anan kong’et agot agenge eng’ che kiga ng’et che bo Juda, che kiba emetab Misri, kotebe oloto, kole koweek kobwa emetab Juda, emet ne machei kole koweekyigei koba komeny: amu mabiitu ne weechigei kobate ne chilili.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kot koma chilil anan kong'et agot agenge eng' che kiga ng'et che po Judah, che ki pa emetap Misiri, kotebee olooto, kole koweek kobwa emetap Judah, emet ne machei kole koweekyigei koba komeny: amu ma piitu ne weechigei kobatee ne chilili.