Jeremiah 44:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wol anyun murenik tugul che ki ingen kole kibeeljin osotikwak nyamdutik kamuktaik che teer, ak kwonyiik tugul che kitonondos eng' ole neegit, che kituiyet ne oo, agot piik tugul che ki menyei emetap Misiri, eng' Patros, kowolji Jeremiah koleenji,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwol anyun murenik tugul che kiingen kole kibeeljin osotikwak nyamdutik cheptalelisiek che ter, ak kwonyik tugul che kitonondos eng’ ole negit, che ki tuiyet ne o, agot bik tugul che kimenyei emetab Misri, eng’ Patros, kowolji Jeremia kolenji,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wol anyun murenik tugul che ki ingen kole kibeeljin osotikwak nyamdutik kamuktaik che teer, ak kwonyiik tugul che kitonondos eng' ole neegit, che kituiyet ne oo, agot piik tugul che ki menyei emetap Misiri, eng' Patros, kowolji Jeremiah koleenji,