Jeremiah 44:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole, ki omwa eng' kutusweekwok, okweek kobooto osotikwok, ak oyai kosulda, eng' eunekwok, oleen, Kiyae iman kaarorunosyek che ki kiaroru, kebeelji nyamdutik laitoryatap kipsengwet ne kwondo, ak keroong'ji kagoochinoik che kieei: ogimiit anyun kaarorunosyekwok, ak oyai kaarorunosyekwok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindetab Israel, ko u ni kole, Kiomwa eng’ kutuswekwok, okwek koboto osotikwok, ak oyai kosulda, eng’ eunekwok, olen, Kiyae iman kaarorunosiek che kigiaroru, kebeelji nyamdutik laitoriatab kipsengwet ne kwondo, ak kerong’ji kagochinoik che kieei: ogimit anyun kaarorunosiekwok, ak oyai kaarorunosiekwok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindetap Israel, ko uu ni kole, ki omwa eng' kutusweekwok, okweek kobooto osotikwok, ak oyai kosulda, eng' eunekwok, oleen, Kiyae iman kaarorunosyek che ki kiaroru, kebeelji nyamdutik laitoryatap kipsengwet ne kwondo, ak keroong'ji kagoochinoik che kieei: ogimiit anyun kaarorunosyekwok, ak oyai kaarorunosyekwok.